《故园风雨后》(Brideshead Revisited)改编自英国作家伊夫林·沃(Evelyn Waugh)的同名小说,讲述了三十年代伦敦近郊布赖兹赫德庄园一个天主教家庭的命运浮沉。1981版的11集迷你剧集当年风靡英伦,佳评如潮;2008年,英国BBC等几家公司合作,又将它重新搬上大银幕。
600多分钟的电视剧变为2小时的电影,剧情必然有大刀阔斧的修改,不过虽有思想准备在前,电影版的某些关键性改动还是令我相当无语。
电视剧版中查尔斯与塞巴斯蒂安的感情大概是全篇最美丽最吸引人的段落了。美就美在暧昧不清,似是而非,捉摸不透。电影版正好生逢耽美盛世,于是同性暧昧顺势发扬光大为彻头彻尾的BL。更不惜添加一幕同性之吻,将男男暧昧一语道明,落到实处。
不过最让我难以接受的还是对查尔斯与塞巴斯蒂安、朱莉娅的感情故事的颠覆性改动——原本前后两段式的渐进发展,变成了同步进行的查尔斯与兄妹二人的三角恋?!查尔斯与朱莉娅十年的沧桑演变,竟然成了初相逢时就眉来眼去的情苗深种。而三人在威尼斯的狂欢夜
清明节一天假期,上午收拾完屋子坐下来先学习了英文单词 brideshead revisited,今天也是个应该revisit的日子,回顾我们过去的种种,怀念我们心里难以忘却的人和事。庄园取名直译的话是新娘脑袋?古早的电视剧版也准备看一下,据说更经典,是我喜欢的杰瑞米艾伦斯。不过这一版看下来也是不错的,所以腐国的腐根源就来自这些贵族男校对吗,伊顿公学 牛津,一脉相承。怪不得Tom Ford会选Matthew演他的Soulmate,这男女通吃的小眼神。但从表演上,本饰演的抱着泰迪熊的斯巴塞蒂安虽年轻却更老道
看到很多影评都在吐槽男主以及男女主的感情;在我看来,故事发生的一切都是耐人寻味的……影片为我们呈现了宗教对一个人、一个家族的影响;男二和女主都是其中被影响的人;“无神论者”男主闯入了他们的生活,给他们带来一丝“希望”,他更像是他们的一丝救赎,奈何只是一丝……而两兄妹结局看似都是悲的,但却截然不同;妹妹深受母亲以及宗教的束缚(加上一般情况下女生心智本身比男生成熟),自始至终没能撇去她的一身枷锁,活成了母亲的“模样”。哥哥本身对家族对宗教有所反抗(更像他父亲
【故园风雨后】「Quotes」
转载请注明网址: https://www.novelsee.com/archives/id-58522.html