Raoul是波尔多诊所的著名主任医师，爱上了年轻的发廊女孩Juliette。然而，命运将Juliette推入了Raoul最得意的学生Clément的怀抱。Raoul威胁Clément要将他的事业扼杀在萌芽状态。Clément最初接受了，但后来意识到她是自己的真爱，于是驱车到女孩所在地上班的超市等她，请求她的宽恕。此后两人和平相处，生活在乡村，Clément在那里从事医生职业。然而，Juliette担心Clément可能会后悔自己的决定，并害怕他想要一个孩子，便离开他回到Raoul的身边。但她不一样了，后来，她发现自己患有一种无法治愈的疾病。尽管Raoul对她进行积极治疗，但最终他意识到Juliette已经放弃治疗。于是他去找自己曾经的学生，说服Clément去找她。此时Clément已经结婚，并且是一名成功的医生。他最初拒绝了，但后来意识到自己仍然深爱Juliette，便回到了和她曾经共同生活过的乡间别墅。两人一言不发，互相拥抱，承诺永远不会再离开对方。