挂羊头卖狗肉的,幸亏是在家看的,要不开篇的就是重口味,天,太冲击了吧!这是为了揭露政客的性取向癖好的政治把柄么?
似乎是纯美剧的风格,有一个一无是处的女主,两个打酱油的傻憨,一个无所不能的冷血女杀手,看到她把那个被派来的男杀手爆了头,天,真不敢想象,但是此时所谓的被组织出卖的大龄女杀手突然转性了,开始做起了好人,于是乎,真的震撼开始上场,那苏格兰裙,天,无语了。
happy endding,怎么着也不该就这么放了他们吧!
脱离现实的超理想主义
这部直译为“猫跑”的电影,被译成了“性感女特工”,是需要一些想象力的。
这里面不缺性感,女主角就是。但是缺特工,充其量只是女杀手。所以把片名译成《性感女杀手》可能更合适。
人是慢慢地出来的,场景是慢慢的切换的,故事是慢慢地述说的,所以观者的心情也就是慢慢地跌宕起伏的。
白领丽人有气质、职场Lady有气质、知性美女有气质,那么请问女杀手可以有气质吗?本片告诉观众:不但有,而且可以非常有。
这个女杀手年纪非常大、行走非常优雅、言语非常客气、但是杀人的手法非常残忍:剪穿鼻子、下颚、手指等无所不用其极。至于黑吃黑爆头、用绕指柔夹死原来的同伙,则更不在话下了。
那个主顾,认为即使这位杀手拿回了硬盘,为了保险起见,还是要除掉她。
难道他对自己硬盘的5重加密没有信心了吗?难道他对这位合作多年职业杀手的逃生本领一点都不了解吗?难道他就不确认一下,看是否她已真的被汽车炸死无疑了吗?就这么贸然的一个决定,把本来最忠心、最得力的干将,轻而易举地送到了本来还在竭力逃命的敌方阵营,变成了知道他们一切机关的同盟
【性感女特工】影名翻译不属于电影评分项
转载请注明网址: https://www.novelsee.com/archives/id-57784.html