导演说：Miyuki桑找到我，想让我记录这个过程，她想看见她自己。她是这部片的heroine。
果真如此的话，我想这部片子在某种程度上可以说是由她主导的，就像她一直试图主导自己的人生那样。
IMDb上的评论说她美丽又脆弱，诚恳又强大，固执得近乎傲慢，个人觉得很确切。但我最喜欢的还是一句“ While she has this incredible can-do attitude she doesn't make much of it, which makes it all the more impressive. ”
她是那么无所畏惧，敢作敢为。以至于她几乎像展示或表演或炫耀一般
调了一个字幕，一个次字幕，不调不知道。如果全片只看中文或只看英文，大概真的会觉得很通顺吧。实际上中英文能对上的10%都不到，有时毫无关联，有时完全相反，这两翻译就好像识别出一个关键词以后，自己看着画面编出来的，中文刻薄又露骨一看就**男的翻的，英文语焉不详好多车轱辘话，最重要的是表意根本无法对应，那么多人物对话的纪录片，这不可能不造成理解上面的损害吧。信中文还是信英文，两个都信不了好吧。$#
在 中央台的纪录片。‘大国崛起”中。很明确的谈到了当年，是明治维新时期，日本 人的思潮之激进 日本人愿意全盘西化，谦虚认识现状客观的心理态度我相当敬佩 最激进的洋务派，甚至 提出一个观点 让日本女性都找白种男性生育后代，给自己的民族后代进行人种改良！ 这种想法，现声称自己步入现代化的天朝，2013年估计都没有人愿意认同
明治维新还是影响了不少愿意真心全盘西化的日本艺术作者，西化的核心部分就是进行人种改造，而生育与人种改造只有女人能完成，男人不能，这足以激起日本男权的反弹。日本的男权与女权较量之激烈之惨烈。天朝不能及。
“绝对隐私的性爱：恋歌1974”震撼！$请大家看下中英翻译有多离谱
转载请注明网址: https://www.novelsee.com/archives/id-76340.html
