在《翠翠》演出的特刊上，我曾替严俊捉刀写了一篇《导演者言》：
《翠翠》是根据沈从文先生的《边城》所改编的。我喜爱这新的工作，正像我喜爱沈先生的作品一样。他用朴实而清秀的文笔，刻画出湘西人诚实、憨直的生活，写出他们的爱憎与哀乐。所以这该是地方色彩非常浓厚的戏。但为了地理环境的限制，我不得不把这地方扩展为“中国”的，一切风俗习惯也普及为“中国人”的，而不是中国的湘西人，这是我对观众抱歉，更对原著者抱歉的地方。据此，我们没有用《边城》做片名，而采用了《翠翠》。
翠翠 (1953)
导演: 严俊
主演: 林黛 / 严俊 / 鲍方 / 王元龙 。。
今天在b站的专门上传国产老电影的一粒蟹子分享了香港早期著名的国语片《翠翠》，这部电影改编自沈从文的《边城》，永华电影公司制作，由严俊指导，也是四届亚洲影后林黛的成名作。
本片是香港评为中国电影百佳之一，制片永华电影公司是香港早期以拍摄优质国语片而留名影史，老板李祖永当年为争国产片光荣，一意孤行，不惜倾家荡产，在香港早期国语片有着不可磨灭的功绩。
本片是严俊导演，严俊是民国至香港早期的大明星和导演
《翠翠》李翰祥《三十年细说从头》摘抄 - 剧本篇
转载请注明网址: https://www.novelsee.com/archives/id-82712.html
